موضوع
مرحبا! Puedes revisar este texto: Estimado Jonathan,
Tengo el gusto de compartirte acerca de otra visita VIP que tendremos en كوكب هوليوود كانكون ديل 5 آل 8 دي septiembre de parte de Marketing en BDR. Rafael Serdán es un actor y presentador de televisión mexicano con más de 3.6 millones de seguidores en sus redes sociales, quien estará viajando con su pareja, Samantha Vázquez, una actriz mexicana con más de 6.3 millones de seguidores. Durante su estancia, estarán celebrando sus cumpleaños y compartirán su experiencia en el resort a su amplia audiencia.
تراتامينتو VIP 2
Banner de cumpleaños en la puerta: el cumpleaños de Sam es el 7 de septiembre y el de Rafa es el 9. Él está solicitando si es posible que decoren su habitación para el cumpleaños de Sam y si es posible, incluir también un pequeño pastel.
Dos días de pool cabana - El PA debe informarles
Reserva de camastros junto a la piscina/playa de SC para el último día - El PA debe informarles
Invitarlos a una clase de PUMPED - El PA debe informarles
Acceso a 1 hora de hidroterapia en el PH Spa (2 personas) - El PA debe confirmar la hora para hacer la reserva
Si es posible ، تسجيل المغادرة المتأخر proporcionar ، ya que su vuelo sale a las 7:25 p. m.
رافا إي سام استران ليغاندو أ كانكون أ لاس 6:25 مساء. Además, nos han informado que no tienen ninguna alergia o restricción alimentaria.
Te agradezco mucho a ti y a todo el equipo por su constante apoyo. Estamos seguros de que tendrán una gran experiencia en el resort.
¡Muchas gracias!
الخطوات
الجواب
El texto está bastante bien redactado, pero te ofrezco algunas sugerencias de mejora para mayor claridad y formalidad:
إستيمادو جوناثان,
ومن المتوقع أن تقوم شركة "إنغو إل غوستو دي إنفورمارت بزيارتها" لكبار الشخصيات في كوكب هوليوود كانكون، من 5 إلى 8 من مجلة "إنفتيمبري"، ومن جانب واحد من التسويق في مؤتمر نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. Rafael Serdán, actor y presentador de televisión mexicano con más de 3.6 millones de seguidores en redes sociales, estará viajando con su pareja, Samantha Vázquez, actriz mexicana que cuenta con más de 6.3 millones de seguidores. Durante su estancia, celebrarán sus cumpleaños y compartirán su experiencia en el resort con su amplia audiencia.
تراتامينتو VIP 2
- راية الشرف في بويرتا: El cumpleaños de Sam es el 7 de septiembre y el de Rafa el 9. Él solicita si es posible decorar su habitación para el cumpleaños de Sam y, si fuera factible, incluir también un pequeño pastel.
- Dos días de pool cabana: El PA debe informarles.
- احتياطي الكاماستروس جونتو أ لا بيسينا / بلايا دي إس سي بارا إل أوليتيمو ديا: El PA debe informarles.
- Invitación a una clase de PUMPED: El PA debe informarles.
- ** Acceso a 1 hora de hidroterapia en el PH Spa (2 personas) :* * El PA debe confirmar la hora para hacer la reserva.
- تسجيل المغادرة المتأخر: Si es posible ، proporcionar un تسجيل المغادرة المتأخر ، ya que su vuelo sale a las 7:25 p. m.
Rafa y Sam estarán llegando a Cancún a las 6:25 p. m. Además, nos han informado que no tienen ninguna alergia o restricción alimentaria.
Te agradezco mucho a ti y a todo el equipo por su constante apoyo. Estamos seguros de que tendrán una gran experiencia en el resort.
¡Muchas gracias!
Estos cambios son sencillos, pero mejoran la fluidez y la formalidad del mensaje. ¡Espero que te sea útil!
الإقتراحات
- ¿Cómo planeas coordinar la decoración de cumpleaños para Sam y Rafa?
- ¿Qué medidas tomarás para informar a Rafa y Sam sobre la reserva de la pool cabana y los camastros?
- ¿Cómo confirmarás la hora para la reserva de la hidroterapia en el PH Spa?
- ¿Qué acciones tomarás para garantizar el late check-out para Rafa y Sam?
- ¿Cómo planeas comunicar al equipo sobre la llegada de Rafa y Sam a Cancún؟